Papa...
C'est toi, papa!
Là, ça ira, ou ils vont entendre.
Nana!
Si j'étais arrivé juste après...
Je t'avais dit de partir loin d'ici!
Euh, je...
Mais au fait, qu'est-ce que tu fais ici?
Dommage, hein?
Toi... tu es à moi!
Je te tuerai!
De mes propres mains!
- Je ne crois pas. - Quoi?
C'est la dernière fois que tu me vois.
Attends! Attends, je te dis!
POlNT DE NON-RETOUR
Il a dû se passer quelque chose...
- Tu sais... - Oui?
Le père de Kota
et sa petite soeur, Kanae... On les a tués.
Tués?
Sous ses yeux.
Suite au choc, il est resté hospitalisé un an.
Je n'étais qu'une enfant, à l'époque.
Je n'ai su que bien plus tard.
Et le meurtrier?
Il y avait beaucoup de victimes.
La police a enquêté longtemps, mais...
J'ignorais que Kota avait vécu un tel drame.
Apparemment, il ne se rappelle de rien.
Mais après la réflexion que tu as faite,
j'ai compris pourquoi il était si gentil avec les filles.
C'est parce que vous lui rappelez Kanae.
Alors que moi...
Je suis jalouse pour un rien,
je lui fais des scènes, je pleure...
Comme mère, on fait mieux!
Yuka...
Tu ne serais pas amoureuse de Kota, par hasard?
Lucy a tué Shirakawa.
Oui.
J'ignore pourquoi elle est venue, moi aussi.
Ah, et pour je ne sais quelle raison,
Numéro 35 est incapable d'utiliser ses vecteurs.
L'opération est un vrai fiasco.
Mais on pourrait...
Même sans ses vecteurs,
Numéro 35 peut encore nous être utile.
Bien, monsieur... Entendu.
Si quelqu'un n'a pas de coeur, c'est bien lui!
Dire qu'un monstre comme toi est la fille du chef Kurama!
Quelle misère!
MODE MlNUTERlE DESACTlVE
Ouvrez l'oeil.
En cas de problème, n'hésitez pas.
Bien, monsieur.
Ku-ra-ma...
Tu es sûre qu'elle est là, Nana?
Oui. Elle est réveillée.
Mais pourquoi faut-il que tu la tues, papa?
C'est ma vraie fille.
Je ne comprends pas!
- Qu'y a-t-il? - Lucy...
Elle vient par ici!
Lucy?
Elle m'a sentie!
Elle tient vraiment à mourir...
Ca va mieux!
Je viens de tester mes bras. Ils fonctionnent à nouveau.
Lucy se dirige par ici.
Ca prendra 30 minutes aux renforts pour arriver.
Laissons-les se battre en elles.
Il y a eu assez de victimes. Et au pire des cas...
MODE MlNUTERlE DESACTlVE
Que fais-tu là?
C'est bien moi que tu veux, non?
Au moins, tu crois en toi!
Je ne veux pas d'autres blessés.
C'est quoi, cette môme!
Tu vas bientôt quitter cet enfer, promis!
Parce que tu comptes me tuer? Toi?
Je me fiche que tu sois la reine!
Personne ne me tuera!
On a gagné! Vite, on peut capturer Lucy!
On a réussi! Après ça, mon avenir est assuré!
Je n'ai plus qu'à...
C'est ça que tout le monde craignait?
Mariko!
Qui êtes-vous?
Chef Kurama!
"Kurama"?
Papa?
Mariko?
Papa!
Papa... J'avais tellement hâte!
Papa...
J'ai tellement...
attendu ce moment...
Enfermée dans cette pièce sombre...
J'ai tellement espéré
qu'un jour, maman et toi,
vous viendriez me chercher...
Que vous me diriez : "Mariko, tu peux sortir!
Et qu'on vivrait tous les trois!
Et voilà... Voilà...
Comment peux-tu...
Papa! Non!
Papa!
C'est ma faute...
J'ai tué les enfants des autres,
mais comme tu étais ma fille,
je t'ai laissée en vie.
Je suis le seul responsable!
J'ai vécu tout ce temps en étant malheureuse,
et tout ça...
pour quoi?
C'est dangereux!
Papa, il vaut mieux partir!
"Papa"? Mais...
Pourquoi elle t'appelle comme ça?
Moi, j'étais toute seule, et elle...
Pourquoi?
Papa, ne reste...
Dis, papa...
Tu seras triste, si elle meurt?
Essayons, et on verra bien!
Reste où tu es!
N'approche pas!
Chaleur, tendresse...
C'est moi qui t'ai privée de tout ça.
Mariko...
Pas un instant,
je n'ai cessé de penser à toi!
Papa...
Mariko, pardonne-moi...
Je ne te quitterai plus jamais.
- C'est vrai? - Promis.
Nous sommes prêts.
Mais, chef...
Vous aviez tout prévu depuis le début?
Je côtoie le directeur depuis si longtemps...
Je sais de quoi il est capable.
Nana, sois heureuse, d'accord?
Papa?
Papa!
Si je n'obéis pas, je vais me faire tuer.
Ne m'en veux pas.
Papa...
Papa?
Mariko, il y a une chose
que je voulais que tu saches.
Ta maman...
Elle t'a aimée jusqu'à la fin.
Tous les deux...
on t'a aimée très fort!
MODE MlNUTERlE ACTlVE
Non...
Ce n'est pas possible...
Non...
Papa!
Il ne reste plus que toi!
Et je serai...
Lucy!
Ces humains...
Tous des fous!
Ce n'est pas vrai! Papa était...
Il était...
Retourne vivre là-bas avec Kota.
Je voudrais que tu réussisses
Ià où j'ai échoué.
Lucy...
Envoyez l'U.A.S. au complet.
Capturez-moi Lucy!
Ramenez-moi sa tête et son tronc!
Décidément, je ne peux pas!
Ils l'ont tous bien cherché...
Dites, j'ai droit à mon bain, maintenant?
Nous n'en sommes qu'au début du plan!
Un peu de patience!
Tu es blessée?
Ce n'est rien.
Quand j'étais gosse...
cette fille avec qui je jouais...
Et Nyu... C'était toi, n'est-ce pas?
Je suis née
pour exterminer la race humaine.
5 ans.
Il me suffirait de 5 ans,
et la plupart des nouveau-nés
seraient comme nous.
Mais si ce monde-là voyait le jour,
tu n'y aurais plus ta place.
Kota,
au milieu de cet enfer,
tu m'es apparu, un jour,
Ie temps d'un rêve...
Ces moments passés
en ta compagnie,
ce sont les seuls...
Ca fait si longtemps
que je voulais m'excuser.
C'est uniquement pour ça
que je me suis battue...
Que j'ai tenu bon...
Reste!
- Pourquoi? J'ai tué ta famille! - Je sais pas!
Je ne pourrai jamais te pardonner
d'avoir tué Kanae et mon père.
Mais si tu fais encore du mal à quelqu'un,
je suis certain que ça aussi,
je le regretterai toute ma vie!
La petite fille solitaire
de mon enfance... Nyu...
Je les aime toutes les deux!
Kota...
J'aurais voulu tout oublier,
juste être auprès de toi...
Nyu...
Toute cette peine
que je t'ai causée...
Pardonne-moi...
Toi aussi.
Toi aussi,
tu as dû être...
si malheureuse!
Je dois rentrer.
En joue!
Je dois rentrer.
Retrouver tout le monde...
Feu!
Script T. Yoshioka Storyboard M. Kanbe
Ca, quand on ne fait jamais le ménage!
Active-toi un peu!
Ca va, j'ai compris!
Lucy. Sanae Kobayashi Kota Chihiro Suzuki
Qu'as-tu?
Non, rien!
Yuka Mamiko Noto Mayu Emiko Hagiwara
Tu as fait des progrès, Nana!
Tu parles, faire griller des saucisses!
Même pas carbonisées!
Hé! C'est pas sympa!
Dessin JlOO ANlMATlON
Animation Kawatatsu F.A.I. International
Tu as mis un bol de trop.
Ca lui aurait plu d'être là,
avec nous...
C'est sûr...
Bon appétit!
C'est délicieux!
Ah? C'était tes premières pâtes froides?
Oui. La dernière fois, j'étais partie avant.
Tournage Studio Cosmos Production sonore akku Promotion
T outes ces choses magnifiques...
Il y en a tellement...
Générique d'ouverture LlLlUM Kayo Konishi et Yukio Kondo)
Nana...
Génériques Mamoru Kanbe et Seiji Kishimoto
Désolée!
Allez, mangeons!
C'est ça! Il faut manger pour grandir!
Tiens? Une visite?
Je vais voir.
Production GENCO
Production ARMS
Produit par VAP et GENCO
Ca, alors!
Elle remarche...
FlN